Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“sont les éléments-clés” in English

5 examples
Vous savez ce que sont les éléments clés de notre action.
You know the key elements of what we have been doing.
Ce sont les éléments clés de la résolution qui se trouve sur la table.
These are the key elements of the resolution on the table.
La science et la technologie sont les éléments-clés pour aborder les problèmes principaux qui rongent la société humaine.
Science and technology are the key to dealing with the major problems that beset human society.
La proportionnalité, la protection et les possibilités de recours sont les éléments-clés de la réforme de cet instrument.
Proportionality, protection and redress are the key to reforming this tool.
Les négociations collectives librement menées et le dialogue entre les deux parties sont les éléments clés de l'Europe sociale.
Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.
La politique de cohésion et l'utilisation des fonds maintenant et pendant la période suivante jusqu'en 2020 en sont les éléments clés.
The cohesion policy and the use of the funds now and in this subsequent period up to 2020 forms a key part of this.
Les deux mesures de protection des forêts évoquées par M. Collins que nous proposons à présent d'étendre, sont les éléments clés de la conservation des forêts d'Europe.
The two forest protection measures referred to by Mr Collins that we are now proposing to extend are the key elements in the conservation of Europe's forests.
Ce sont les éléments clés pour apporter la lumière là où il n'y a maintenant que ténèbres (pour rappeler Conrad) mais nous réclamons plus d'actions, plus de décisions et moins de paroles.
These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.
Dans le même temps, des approches constructives à l'égard de la coopération régionale et des relations de bon voisinage sont les éléments clés du processus de stabilisation et d'association.
At the same time, constructive strategies on regional cooperation and good neighbourly relations are key elements of the stabilisation and association process.
La stabilité politique et le respect des droits de l'homme d'une part et un État de droit d'autre part sont les éléments clés du redressement économique de l'Indonésie après la crise asiatique.
Political stability and respect for human rights and the constitutional state are key to economic recovery following the Asia crisis.
Vu que la publication de l'information et la supervision sont les éléments-clés dans la réalisation des objectifs de la directive, il est important d'introduire une transparence absolue concernant les superviseurs.
As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.
Le dialogue, la transparence, l'implication adéquate des travailleurs, l'anticipation, la prévention des risques et le développement de l'employabilité sont les éléments-clés de notre réponse européenne à ce phénomène.
Dialogue, transparency, proper worker involvement, anticipation, risk prevention and the development of employability are the key elements of our European response to this phenomenon.
La sensibilisation de tous les acteurs concernés (fabricants, consommateurs et autorités publiques) et la prise de mesures d'incitation pour que chacun élimine correctement ces déchets sont les éléments clés de l'initiative générale.
Raising awareness among all the players involved (manufacturers, consumers and public authorities) and incentives for everyone to dispose of this type of waste properly are the key points of the overall endeavour.
Le dialogue, la transparence, la participation véritable des travailleurs, la prévoyance, la prévention des risques et la promotion de la capacité d’insertion professionnelle - tels sont les éléments clés d’une réponse européenne à tous ces événements.
Dialogue, transparency, genuine worker participation, foresight, risk avoidance and the encouragement of employability – such are the key elements in a European response to all these occurrences.
. - La Commission Barroso a proposé un partenariat pour le renouveau européen afin de relever les défis complexes à venir, pour lesquels la vision, la capacité de direction et l’action sont les éléments clés nécessaires à l’instauration d’un regain de confiance.
. The Barroso Commission has proposed a partnership for a renewed European order to tackle the complex challenges ahead, where vision, leadership and delivery are the key elements for building renewed trust and confidence.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les publications et sur les sites web de l'Union européenne, nous affirmons souvent que les droits de l'homme sont au cœur du processus d'intégration européenne et qu'ils sont les éléments clés des relations extérieures de l'UE.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in European Union publications and on EU websites, we often say that human rights are the heart of the process of European integration and the key element of its external relations.
La nature, sujet litigieux au niveau local, les possibilités de développement de l'économie locale et, surtout, - et j'y reviendrai ultérieurement - l'application uniforme du droit dans l'Union européenne sont les éléments clés qui ont poussé la commission des pétitions à poser cette question.
The drivers behind this question as far as the Committee on Petitions is concerned are nature, which is a contentious matter locally, how the local economy is allowed to develop, and, above all - and I will come back to this subsequently - the uniform application of the law in the European Union.
Expressions with “sont les éléments-clés”
sont les éléments clés16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.