News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont les éléments fondamentaux” in English
10 examplesQuels sont les éléments fondamentaux du contenu ?
What are the basic strands which make up the content?
Quels sont les éléments fondamentaux qui nous servent de base dans ce domaine?
What are the fundamental factors underpinning this report?
Quels sont les éléments fondamentaux qui, pour nous, en tant que Parlement, ont revêtu une importance particulière?
Which aspects have been especially significant to us as a Parliament?
Madame le Président, je prends le commissaire au mot car pour moi, ce sont les éléments fondamentaux de l'organisation du marché.
Madam President, I shall take the Commissioner at his word, because to me these are the most important features of this market regime.
Des mesures de simplification et l'introduction du principe de reconnaissance mutuelle sont les éléments fondamentaux de ce rapport.
Simplification measures and introduction of the principle of mutual recognition are the fundamental points in this report.
par écrit. - (HU) Des lignes directrices intégrées en matière d'économie et d'emploi sont les éléments fondamentaux de la stratégie UE 2020.
in writing. - (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier mes collègues et surtout M. le Commissaire pour avoir si bien compris quels sont les éléments fondamentaux de mon rapport.
Mr President, I should first like to thank Honourable Members, and especially the Commissioner, for having shown such detailed understanding of the fundamental aspects of this report.
Nous devons savoir que nous devons faire des efforts afin de garantir que la conditionnalité politique et le renforcement de la démocratie dans ces pays sont les éléments fondamentaux sous-jacents à notre action.
We must understand that we have to endeavour to ensure that political conditionality and the strengthening of democracy in these countries are the key factors underpinning our action.
Il est également utile pour les deux parties de comprendre quels sont les éléments fondamentaux à l'origine de l'évolution politique de ces pays et d'intervenir afin de prévenir tout abus qui pourrait nuire à ces pays ainsi qu'à nous-mêmes.
It is also useful for both parties to understand what core elements are at the root of political developments in those countries and to intervene so as to prevent any abuses that might harm the countries and ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
