Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sont le fruit d'une” in English

16 examples
Il est aisé d'adhérer à ce texte, dont beaucoup d'éléments sont le fruit d'une réflexion approfondie.
There is a lot in this report which has been well thought-out and which it is very easy indeed to support.
Selon lui, ces intentions sont le fruit d'une couverture tendancieuse de la situation dans les médias polonais.
In his opinion, those intentions arose as a result of unobjective coverage of the situation in Polish media.
Tous ces documents existent déjà, ils sont le fruit d’une coopération avec le Conseil de l’Europe et/ou l’UNESCO.
Each of these documents already exists, as a result of cooperation with the Council of Europe and/or UNESCO.
Toutes ces possibilités sont plus ou moins réalisables, mais elles sont le fruit d'une réflexion très sérieuse, profonde et débattue.
Some of these proposals may be more feasible than others, but they are all the product of serious and in-depth deliberations.
Nos appellations d’origine sont le fruit d’une tradition séculaire et font partie d’une culture dont le vin est un des principaux porte-drapeaux.
Our designations of origin are the fruit of centuries of tradition and form part of a culture for which wine is one of the major flag-bearers.
L'Europe ne doit pas prendre position pour l'abolition de droits sociaux et de droits des travailleurs qui sont le fruit d'une très longue lutte.
Europe must not stand for the abolition of social and workers' rights that have been long fought for.
Comme cela a déjà été souligné, les détails contenus dans le rapport sont le fruit d'une longue consultation avec l'ensemble des principales parties intéressées.
The details contained in the report, as has already been said, are the result of extensive consultation with all the key interest bodies.
Nous assistons à un retrait de ces normes fondamentales - qui sont le fruit d’une lutte menée sur de très nombreuses années - au nom de la volonté d’accroître sans cesse la compétitivité.
We are seeing these key standards that have been fought over for very many years now being rolled back in the name of trying to be ever more competitive.
Les propositions avancées mettent fortement l'accent sur des réglementations visant à assurer au consommateur achetant des produits animaux biologiques que ceux-ci sont le fruit d'une alimentation saine et naturelle, d'un élevage non intensif dans des conditions humaines.
The proposals before us are very much concerned with regulations to ensure that the consumer buying organic animal products really is getting food that has been produced naturally from animals fed on wholesome natural feedstuffs and raised non-intensively in humane conditions.
Ils sont inhabituels par leur approche équilibrée et parce qu'ils sont le fruit d'une collaboration plus large sur des problèmes généralement convenus concernant la lutte contre le terrorisme et la protection des droits de l'homme, ainsi que des données à caractère personnel, évidemment.
They are unusual for their balanced approach and because they are the outcome of broader collaboration on issues which have generally been agreed on combating terrorism, and the protection of human rights, along with personal data, of course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.