Les faits sont largement connus; je n'y reviendrai pas.
Everyone knows the facts all too well, so I will not dwell on that.
- Monsieur le Président, le harcèlement et la persécution que subit la minorité polonaise au Belarus sont largement connus.
Mr President, the harassment and persecution endured by the Polish minority in Belarus are widely known.
J'estime que cette demande n'a rien à faire dans un tel rapport car les risques sanitaires du tabac à chiquer sont largement connus (cancer de la langue...).
I believe that this request does not belong in a report such as this, for the health risks presented by chewing tobacco, namely cancer of the tongue and so on, are generally recognised.