Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont la principale cause” in English

7 examples
Les bactéries pneumococciques sont la principale cause de pneumonie, qui emporte deux millions d'enfants chaque année.
Pneumococcal bacteria are the leading cause of pneumonia, which takes the lives of two million children every year.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les accidents de la route sont la principale cause de décès et de handicaps dans les pays possédant un système de transport développé.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, road accidents are the main cause of death and disability in countries with a developed transport system.
Les accidents de la route sont la principale cause de mortalité chez les enfants et les personnes de moins de 45 ans dans l'UE, ce qui fait de ce problème une question de santé publique primordiale.
Road traffic accidents are the most common cause of death among children and persons under the age of 45 in the EU, which makes the problem a major public health issue.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, les retards de paiements sont la principale cause d'insolvabilité, qui menace la survie des entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, late payments are the main cause of insolvency, which threatens the survival of businesses, especially small and medium-sized ones.
Il reflète la poursuite incessante de ces politiques, malgré toutes les preuves, par les leaders du capitalisme dans l'Union européenne, qui oublient que leurs politiques sont la principale cause de la crise économique et sociale.
It reflects the relentless pursuit of these policies, despite all the evidence, by the leaders of capitalism in the European Union, who are forgetting that their policies are the main cause of the economic and social crisis.
L’UE occupe une position idéale pour repérer précisément les États membres qui mettent en œuvre les meilleures techniques de lutte contre différentes maladies, telles que les infections respiratoires aiguës, qui sont la principale cause de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.
The EU is in a very strong position to see exactly which Member States are exercising the best techniques to tackle diseases, such as acute respiratory infections, which is the main cause of death for children under the age of five.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.