Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont la conséquence directe” in English

5 examples
Selon les syndicats, au moins 8% des décès annuels pour cause de cancer sont la conséquence directe d'une exposition aux carcinogènes sur le lieu de travail.
According to the trade unions, at least 8% of annual cancer deaths are directly caused by exposure to carcinogens in the workplace.
Par ailleurs, le cas autrichien et la question alpine dans son ensemble sont la conséquence directe d'une politique des transports qu'il est nécessaire de modifier en profondeur comme le signale le Livre blanc avec lucidité, Livre blanc dont, par le jeu du hasard, nous discuterons cet après-midi.
Furthermore, the situation of Austria and the Alpine question as a whole have come about as a direct result of a transport policy which needs to be completely overhauled, as is clearly indicated in the White Paper which, by pure coincidence, we are going to discuss this very afternoon.
Les régularisations de masse, qui sont condamnées non seulement par Mme Klamt, mais aussi par M. Frattini, sont la conséquence directe de la politique selon laquelle «l’immigration zéro est possible», alors que cette affirmation cache en fait une réalité, à savoir que nous avons besoin d’immigrés.
Mass legalisations, which are condemned not only by Mrs Klamt, but also by Mr Frattini, are a direct result of the policy that says ‘zero immigration is possible’, but that actually hides a reality, namely that we need immigrants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.