Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“sont la condition préalable” in English

8 examples
Les initiatives locales de développement et d'emploi sont la condition préalable à tout développement durable.
Local development and employment initiatives are the prior condition for any lasting development.
De manière générale, elles ont fait preuve de relations de bon voisinage qui, que cela nous plaise ou non, sont la condition préalable à toute intégration.
Generally speaking, good neighbourly relations have been demonstrated which, whether we like it or not, are the precondition to integration.
Le cessez-le-feu et la cessation des opérations militaires, également de la part d'Israël, sont la condition préalable absolue pour rétablir la paix dans la région.
A ceasefire and the cessation of military operations, on the part of Israel too, are absolute prerequisites for the reestablishment of peace in the region.
Les négociations sur l’agriculture sont également - ou peut-être principalement - une question morale, car elles sont la condition préalable au développement de nombreux pays pauvres.
The agriculture negotiations are also – or perhaps chiefly – a moral issue, because they are the prerequisite for development in many poor countries.
(SL) L'État italien est une fois encore en train d'exercer une lourde pression sur sa minorité slovène en réduisant ses ressources en matière d'éducation et de culture, lesquelles sont la condition préalable à la survie de toute minorité.
(SL) The Italian state is once again exerting heavy-handed pressure on its Slovenian minority, by cutting resources for minority education and culture, which are the prerequisites for the survival of any minority.
Le fait le plus important est que des infrastructures énergétiques européennes communes satisfaisantes sont la condition préalable à toute politique énergétique européenne commune, ce sur quoi le Parlement européen a insisté dans un certain nombre de ses documents.
The most important fact is that a satisfactory common European energy infrastructure is a prerequisite for a common EU internal energy policy, which the European Parliament has insisted on in a number of its documents.
Le rapport du Luxembourg présenté aujourd' hui est pour nous réjouissant, mais nous devons néanmoins faire savoir à la Turquie que le respect des droits de l' homme, des droits fondamentaux et des droits des minorités sont la condition préalable à toute négociation d' adhésion.
Today' s report from Luxembourg is good news but we would say, nonetheless, that Turkey must realise that respect for human rights and minority rights are prerequisite to any accession negotiations.
Les infrastructures de transport orientées vers les besoins des citoyens sont la condition préalable à la croissance du commerce, notamment entre plus anciens et nouveaux États membres. L'approche de la Commission dans sa communication sur la stratégie politique annuelle est donc la bonne.
Transport infrastructures geared towards people's needs are a prerequisite for growth in trade, particularly between old and new Member States, and so the Commission's approach in its strategy paper is the right one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.