Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
La confusion et des erreurs, plus que la fraude, sont la cause principale de cette situation.
Confusion and error, rather than fraud, is the predominant cause.
Les émissions générées par le monde développé sont la cause principale du réchauffement de la planète.
Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.
Il est de fait que la grossesse et l'accouchement sont la cause principale des décès et de lésions chez les femmes des pays en développement.
It is a fact that pregnancy and childbirth are the leading cause of death and disability for women in the developing countries.
Les TAC et les quotas sont la cause principale des deux millions de tonnes de bons poissons frais qui sont actuellement déversés morts dans la mer chaque année.
TACs and quotas are the root cause of the two million tonnes of good, fresh fish which are currently dumped dead into the sea every year in the EU.