News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont légitimement” in English
9 examplesLes espoirs qui lui sont légitimement associés créeront des emplois nouveaux et soulageront les difficultés sociales.
The hopes that are legitimately associated with this will create new jobs and alleviate the social difficulties.
Ces personnes sont légitimement plus sensibles et plus conscientes des phénomènes ou des tendances qui s'opposent à la liberté et à la prospérité.
Those people are quite legitimately more sensitive and more aware of manifestations or tendencies pointing to ends other than freedom and prosperity.
Enfin, le Conseil européen de Feira aura à l'ordre du jour la stratégie commune sur la Méditerranée, à laquelle beaucoup d'entre vous sont légitimement attachés.
Finally, the Feira European Council' s agenda will include the common Mediterranean strategy, which many of you, quite rightly, value highly.
Notre objectif véritable, celui que souhaite la majorité de nos concitoyens, c'est le respect des Nations et aussi des cadres de vie, des cultures et des langues auxquels ils sont légitimement attachés.
Our real objective, which is what most of our fellow citizens want, is the respect for nations and also for the lifestyle, culture and language to which they are rightfully attached.
Nous parlons de marchés mondiaux et du droit des consommateurs de pouvoir bénéficier de prix moins élevés pour des biens identiques qui sont - légitimement - mis sur le marché en dehors de l'Union européenne, et qui sont ensuite importés.
We are talking about global markets and about the freedom of consumers to be able to benefit from lower prices for identical goods that are placed on the market, quite legitimately, outside the European Union, and which are then imported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
