Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont là que quelques-unes” in English

12 examples
Ce ne sont là que quelques-unes des questions abordées dans ce rapport.
These are but a few of the issues this report has addressed.
Ce ne sont là que quelques-unes des exigences pour l'ouverture du chapitre 23.
These are just some of the requirements for opening chapter 23.
Ce ne sont là que quelques-unes des propositions que renferme cet excellent rapport.
These are just a few examples from this excellent report.
Ce ne sont là que quelques-unes des questions pertinentes concernant le sujet de ce débat.
These are only a few of the current issues relevant to the subject of today’s debate.
Ce ne sont là que quelques-unes des mesures adoptées par le Conseil pour augmenter l'offre.
These are only a few measures that the Council has adopted in order to increase supply.
Ce ne sont là que quelques-unes des fonctions essentielles assumées par le Parlement ces dernières années.
These are only a very few of the primary functions carried out by Parliament over recent years.
Ce ne sont là que quelques unes des raisons qui m'ont poussée à voter pour l'adoption de cette résolution.
These are a few of the considerations justifying my vote in favour of approving this resolution.
Ce ne sont là que quelques-unes des contributions qui alimenteront notre discussion permanente sur ce sujet.
Those are just some of the contributions that will inform our ongoing discussion of that issue.
Ce ne sont là que quelques-unes des maladies infligées aux Irlandais par une accumulation constante de fluor.
These are just some of the conditions that a steady accumulation of fluoride has inflicted on the Irish people.
Ce ne sont là que quelques-unes des questions internationales sur lesquelles une coopération étroite entre les deux côtés de l'Atlantique est nécessaire.
These are but a very few of the international issues on which close cooperation across the Atlantic is necessary.
La stratégie de Lisbonne reste importante, tout comme le contrôle des flux migratoires et les mesures qui font de l'Union un acteur mondial plus fort, mais ce ne sont là que quelques-unes des priorités du Parlement.
The Lisbon Strategy is still important, as are the control of immigration and measures which make the Union a stronger global actor, but these are just some of Parliament's priorities.
Ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui ont poussé les législateurs des États membres de l'Union européenne à restreindre les droits de publicité des produits liés au tabac afin de protéger les intérêts du public en général et la santé des citoyens européens et des jeunes en particulier.
These are just some of the reasons why legislators in the Member States of the European Union have felt compelled to restrict tobacco product advertising rights, in order to protect public interests in general and the health of European citizens and young people in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.