News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont là pour servir” in English
5 examplesLes pouvoirs publics sont là pour servir les citoyens et leurs intérêts qui, dans ce cas, sont des intérêts économiques.
Public authorities are there to serve the citizens and their interests, which, in this case, are economic interests.
Mais il n'en est évidemment pas question car les institutions européennes, comme les États nationaux, sont là pour servir le grand patronat et pas du tout la majorité de la population.
Clearly, however, there is no likelihood of this happening, because the European institutions and the Member States exist to serve the large employers and not the majority of the population.
Nos institutions, loin d'être une fin en soi, sont là pour servir nos valeurs: la dignité de la personne, les droits de l'homme, la démocratie, le droit ainsi que la prospérité économique et sociale.
Our institutions are not an end in themselves, but are there to serve our values: the dignity of the individual, human rights, democracy, law, and economic and social prosperity.
Nous ne pouvons qu'espérer que tous ces membres de l'armée et de la police - en définitive, ce sont tous des hommes qui sont là pour servir le peuple et non un dictateur comme Milosevic - se raviseront et qu'ils n'entreprendront rien contre les manifestants pacifiques.
We can only hope that all the people hiding behind the army and behind the police - all of whom are essentially there to serve the people, not a dictator such as Milosevic - will think twice before turning against the peaceful demonstrators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
