Ce sont là également des points que le rapport aurait dû développer davantage.
This is a dimension that should have been dealt with more extensively in the report.
Ce sont là également les vux exprimés récemment par les responsables politiques de la région, par M. Prodi, ainsi que par Michel Barnier.
This is also in keeping with the wishes recently expressed by the responsible politicians in the region to both President Prodi and Michel Barnier.
Tenter d'uniformiser les processus d'inspection et la typologie des infractions, tout en essayant de tendre à la détermination de sanctions équitables, ce sont là également des pas positifs.
Other positive developments are the attempt to introduce common definitions and practises with regard to inspection processes and the definition of infringements, while simultaneously seeking to move towards the establishment of comparable sanctions.
Ils sont là également et, comme l'a indiqué la commissaire, les points qui nous semblaient importants pour atteindre cet équilibre de la part de l'Union européenne sont également devenus réalité lors de la conférence de Cancún.
They are also there and, as the Commissioner has said, the points that we felt were important in order to achieve that balance on the European Union's part have also emerged from the Cancún conference.