News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont l'une des causes” in English
6 examplesLes prix du carburant sont l'une des causes des problèmes que nous connaissons, mais pas la seule.
Fuel prices are one reason for the problems we have, but they are not the only reason.
La dévaluation artificielle de cette devise a contribué à créer les énormes déficits mondiaux qui sont l'une des causes de cette crise.
Its artificial devaluation has contributed to the creation of the huge global imbalances that are one of the causes of this crisis.
La Commission appelle la classe politique népalaise à abandonner ses dissensions internes et ses rivalités personnelles qui sont l'une des causes de l'état de crise endémique au Népal.
The Commission calls on the Nepalese political class to abandon the internal rifts and personal rivalry that are one of the causes of the endemic state of crisis of Nepal.
Un soutien tout à fait insuffisant si on le compare au problème de la sauvegarde des forêts et de la prévention des incendies qui sont l'une des causes majeures de la destruction des forêts.
In point of fact, this is totally inadequate compared with the problem of safeguarding forests and preventing the fires which play so great a part in their destruction.
La situation actuelle en Grèce est un bon exemple de ce que les solutions à une situation qui sont dictées de l'extérieur suscitent l'opposition des habitants d'un pays, et sont l'une des causes de l'escalade des tensions sociales.
The current situation in Greece is a good example of the fact that solutions to a situation dictated from outside provoke opposition from the country's inhabitants, and are one of the causes of escalating social tension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
