Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont l'un des principaux” in English

9 examples
Les États-Unis sont l'un des principaux alliés de l'Europe.
The United States is one of Europe's key allies.
Elles sont l’un des principaux éléments du plan d’action sur la simplification.
They are one of the principal points of the action plan on simplification.
En Europe, les autorités locales sont l'un des principaux pouvoirs adjudicateurs.
Local authorities are among the most important bodies in Europe as a whole when it comes to awarding contracts.
Des médias libres et indépendants sont l'un des principaux piliers de la démocratie.
Free and independent media are one of the main pillars of democracy.
Les fonds structurels sont l'un des principaux outils de mise en œuvre d'une politique économique et sociale de l'Union.
The Structural Funds are one of the main tools for implementing the economic and social policy of the Union.
Pour cela, nous devons compter en premier lieu sur le soutien des petites et moyennes entreprises, qui sont l'un des principaux moteurs des économies nationales.
This can be guaranteed primarily with the support of small and medium-sized businesses, which are one of the main engines within the national economies.
Les préservatifs coûtent cher, et choisissons un mot précis et facilement reconnaissable: ""les préservatifs coûtent cher et sont l'un des principaux moyens d'éviter la transmission du virus VIH.
Prophylactics cost a lot and let us give the words a precise, recognisable name: prophylactics cost a lot and are one of the main ways of preventing the HIV virus.
Il ne fait aucun doute que les obstacles techniques extrêmement conséquents qui existent et qui ont toujours existé au sein de la société japonaise sont l'un des principaux problèmes côté japonais.
There is no doubt that one of the barriers for the Japanese is the extremely high technical barriers that exist and have always existed in Japanese society.
À maintes reprises, nous avons mis l'accent sur les droits de la propriété intellectuelle, qui sont l'un des principaux problèmes, non seulement pour le commerce sur l'internet, mais aussi dans de nombreuses autres activités.
Repeatedly, we put emphasis on intellectual property rights, which is one of the main problems, not only within Internet trade but also in a lot of other activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.