Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sont l'objet d'une” in English

8 examples
Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.
L'opposition, la presse libre et la société civile sont l'objet d'une répression de plus en plus grande.
There is increasing repression of the democratic opposition, the free press and civil society.
Rappelons qu' une majorité de prisonniers sont l' objet d' une détention préventive sans instruction judiciaire.
We should remember that most of the prisoners are being held in preventative detention without having been brought before the courts. Among the prisoners who are ill is Mohamed Kadamiousouf.
Nombre de droits, dont les droits politiques, sont l'objet d'une préférence européenne se substituant à la préférence nationale.
A great many rights, including political rights, become subject to a European preference in place of national preference.
L'Italie, aujourd'hui, est un pays qui fait preuve d'une certaine faiblesse. Ses côtes sont l'objet d'une invasion sans précédent.
Italy is an extremely weak point today, as its coasts are experiencing an unprecedented invasion.
L'Union doit concentrer ses efforts financiers sur les domaines qui sont l'objet d'une politique intégrée, PAC et PCP et éviter de disperser les deniers publics dans un saupoudrage stérile et clientéliste.
The Union must concentrate its financial efforts in areas where an integrated policy applies, for example the CAP and the CFP, and avoid scattering public funds around in a futile and client-oriented manner.
Les critères ratifiés par les parlements des différents pays sont l'objet d'une violence politique, puisque l'on adopte l'euro selon un calendrier inutilement hâtif avant que soient réunies les conditions économiques qui lui sont nécessaires.
A political crime will have been committed in the name of criteria ratified by the parliaments of the various countries if the euro is introduced prematurely, before the correct economic preconditions are in place.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis quelques semaines, les institutions européennes sont l'objet d'une attention qui - pour la première fois peut-être - reflète adéquatement l'importance politique des décisions prises par les institutions de l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the attention that has been devoted to the European institutions over the past few weeks perhaps adequately reflects for the first time the political importance now attached to the decisions taken by the EU institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.