Les jeunes sont l'avenir de l'Europe.
Young people are the future of Europe.
Nos jeunes sont l' avenir de l' Europe.
Our young people are Europe's future.
Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe.
We cannot afford ruining or wasting the lives of the youngsters, who are the future of Europe.
Étant donné que les jeunes sont l'avenir de l'Europe, nous avons le devoir de les aider en appliquant une stratégie bien préparée pour la jeunesse.
Since young people are Europe's future, it is our duty to help them by applying a well prepared strategy for youth.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je vous remercie d'avoir évoqué une politique pour les enfants, car nos enfants sont l'avenir de l'Europe.
Madam President, Mr President-in-Office, I wish to thank you for mentioning a policy for children, because our children are the future of Europe.
Les forces nationales sont l'avenir de l'Europe, la vraie, celle des peuples et des nations souveraines, celle des identités et des traditions, comme l'indique notre groupe.
The national forces are the future of Europe, the true Europe, that of the people and of sovereign nations, that of identities and traditions, as indicated by our group name.
Les jeunes sont l'avenir de l'Europe et nous devons être de fervents défenseurs de leur éducation ainsi que de leur formation complémentaire, étant donné que notre avenir passe également par là!
Young people are Europe's future, and we should be very strong advocates for their education and further education, for that, too, is where our future lies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.