Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sont l'apanage” in English

4 examples
Les constitutions sont l’apanage des États.
Constitutions are for states.
Quant aux mesures d'exécution, elles sont l'apanage de la «comitologie», pour reprendre une expression du jargon communautaire, c'est-àdire de fonctionnaires nationaux qui ne rendent des comptes qu'à leur bureaucratie nationale.
As for the executive measures, they are a mixture of different types of committee, ' comitology' , to use a Community jargon expression, i.e. national civil servants who are not answerable to their national bureaucracy.
Je ne prétends pas que nous ne puissions pas en disposer dans l’avenir, mais je n’ai pas la faculté de convoquer qui que ce soit ou d’ordonner l’interrogatoire d’une personne qui refuse de témoigner, car ces pouvoirs sont l’apanage d’autres instances.
I am not saying we may not have them in future, but I do not have the authority to summon anyone, or to order the interrogation of someone who refuses to testify, because these powers are vested in other bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.