(EN) Madame la Présidente, les normes comptables sont l'élément-clé du langage des services financiers.
Madam President, accounting standards are the key element of the language of financial services.
Les essais scientifiques exhaustifs qui accompagnent la procédure de brevetage sont l'élément clé, garanti par la proposition de règlement.
The key is the scientific, comprehensive testing that accompanies the licensing process, guaranteed by the proposed regulation.
En effet, nous le savons tous, les partis politiques sont l'élément clé de la structure démocratique de l'Union: sans eux, il ne peut y avoir d'intégration, ni de conscience européenne.
Indeed, as we all know, the political parties are the key element in the Union's democratic structure: without them there can be no integration and no European awareness.
Les accords d'association sont l'élément clé de ce nouveau partenariat et ils devraient être semblables, tout en étant différenciés en fonction des possibilités et résultats de chacune des six parties de ce cadre multilatéral.
Association agreements are the key element of this and should be similar but, at the same time, differentiated according to the possibilities and performance of every one of the six parties in this multilateral framework.
Je pense que ce rapport permettra au Parlement européen de fournir les lignes directrices et les recommandations nécessaires aux autres institutions, mais également aux organisations civiles, car les citoyens sont l'élément clé du futur développement de l'Europe.
I believe that this report will enable the European Parliament to give the necessary guidelines and recommendations to the other institutions, but also to the civil organisations because citizens are the key element in Europe's future development.