Ces restrictions ne sont justifiables en aucun cas.
These restrictions cannot be justified on any account.
Nous comprenons que la Commission doive ajuster ses dépenses administratives de sorte à maintenir les besoins du service tout en s'assurant que ces besoins sont justifiables.
We understand that the Commission will be making adjustments in its administrative arrangements in order to retain the needs of the service while making sure that they are accountable.
L'agence pourra également demander des crédits supplémentaires dans le cadre d'un budget rectificatif et supplémentaire s'il est démontré que ces fonds sont justifiables et que les moyens existent».
The agency may also apply for further appropriations in the framework of a supplementary and amending budget if it is proved to be justifiable and the means are available.'
Ils ne sont justifiables que dans le monde en miroir de la politique commune de la pêche, une politique qui a fait tellement de tort aux communautés de pêcheurs, aux stocks de poisson et à l’environnement au sens plus large dans nos propres eaux.
They are only justifiable in the looking glass world of the Common Fisheries Policy, a policy which has done so much damage to fishing communities, fish stocks and the wider environment within our own waters.