Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sont isolées” in English

7 examples
Et l'on ose dire que la France, l'Allemagne et la Belgique sont isolées !
And then people say that France, Germany and Belgium are isolated!
Trente personnes sont décédées et plusieurs centaines de personnes sont isolées.
Logically, a state of emergency has been declared.
Plus nos maisons sont isolées et font des économies d'énergie, moins nous devrons dépenser pour y maintenir une température ambiante.
The better insulated and energy-efficient our homes, the less we will have to spend on maintaining the temperature inside them.
Ce fait réfute en particulier les arguments de ceux qui affirment que la CDU et la CSU sont isolées à propos de cette question en Europe.
This refutes the arguments, in particular, of those who claim that the CDU and the CSU are isolated on this issue in Europe.
Ces zones insulaires sont des régions au climat froid, ayant une faible densité de population, qui sont isolées en hiver à cause du gel de la mer, des lacs et des cours d'eau.
The island regions are very sparsely populated in cold climates, and in winter they are cut off due to frozen waters.
Dans certains cas, fuyant le vaste Tout, ces populations se sont isolées de la société dominante mais, quel que soit le cas de figure, l'établissement d'un dialogue ne peut pas être qu'un simple exercice académique d'appréciation mutuelle.
In some cases, the same populations shun the greater whole and close themselves off from the dominant society. But in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.
J'ai ici la traduction de Averroès en italien - »L'accord de la loi divine avec la philosophie» - qui peut, en particulier, avoir différentes interprétations, parce que les phrases qui s'y trouvent peuvent avoir un autre sens littéral si elles sont isolées de leur contexte.
In particular, I have here the Italian translation of Averroës' work 'The Harmony between Divine Law and Philosophy', which can be interpreted in various ways because some sentences in it can have another literal meaning if presented in isolation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.