News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont irréversibles” in English
12 examplesLes effets sont irréversibles.
The effects are not reversible.
Je dirais qu'ils sont considérables et qu'ils sont irréversibles.
I would describe them as substantial and irreversible.
Nous savons tous que des travaux de cette ampleur sont irréversibles une fois qu’ils sont construits.
We all know that work of this magnitude is irreversible once it is built.
Si les responsabilités existent et sont irréversibles, il convient de présenter une motion de censure immédiate.
If liability exists and is irreversible, the procedure is to present an immediate motion of censure.
Des conditions systémiques et structurelles, qui montrent que les réformes sont irréversibles, doivent être en place.
Systemic conditions, structural conditions that show that the reforms are irreversible need to be in place.
Peut-être savons-nous déjà que cette coexistence est impossible, qu'on ne peut réglementer ni le vol des abeilles ni le sens et la force du vent et que les cultures des OGM sont irréversibles?
Perhaps we already know that coexistence is impossible, that we can regulate neither the flight of the bumblebees nor the direction or strength of the wind and that planting GMOs is irreversible?
Nous avons réalisé de grandes choses au cours des cinquante dernières années, mais nous ne devons pas commettre l'erreur d'abaisser la garde en considérant que ces résultats sont irréversibles.
We have achieved a great deal over the past 50 years, but we must not be so complacent as to believe that these achievements are irreversible.
Il y a à peine un mois de cela, le 15 mars, près de 88% du territoire portugais souffraient d’une sécheresse importante, voire extrême et, en dépit des récentes précipitations, nombre des pertes sont irréversibles.
Only a month ago, on 15 March, around 88% of Portuguese territory was suffering severe, or even extreme, drought, and despite recent rainfall, much has been irrecoverably lost.
Si l'on investit dans l'utilisation du cyanure, les répercussions sont irréversibles car l'or est parti et la boue, qui contient du cyanure toxique dangereux, comme le reconnaît la directive, subsiste en grandes quantités sur le site d'extraction.
If an investment is implemented with the use of cyanide, the repercussions are irreversible, because the gold is gone and the slurry, which contains dangerous toxic cyanides, as the directive itself admits, remains in large quantities in the mining area.
Les incidences de la mauvaise administration de l'ESB sont irréversibles et le fait et la gravité des responsabilités de la Commission européenne dans la gestion de l'ESB et les risques occasionnés pour la santé publique ont été parfaitement définis dans le rapport de la commission d'enquête.
The effects of the mishandling of the BSE crisis are irreversible, and the seriousness of the Commission's failings in its handling of the affair, and the risks to public health to which they gave rise, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
