Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont irréalistes” in English

15 examples
Les propositions formulées sont irréalistes et inapplicables.
The proposals put forward are unrealistic and impractical.
Comme en première lecture, ces amendements sont irréalistes et excessifs.
As in the first reading, these amendments are unrealistic and unnecessary.
Certaines propositions du Parlement européen sont irréalistes et ne peuvent pas recevoir mon adhésion.
Some of the European Parliament' s proposals are unrealistic and I cannot endorse them.
Certains jugent que ces objectifs ne sont pas assez ambitieux, alors que d'autres pensent qu'ils sont irréalistes.
Some see it as not ambitious enough; others think it is unrealistic.
Si l'on adopte ces objectifs, personne ne pourra plus dire qu'ils sont irréalistes étant donné que trois pays au moins parviennent à les concrétiser.
If you take those targets no-one will be able to say that they are not realistic, because you have at least three countries which meet those targets.
Des idées telles que la mobilité des cerveaux et la migration circulaire sont peut-être , mais elles sont irréalistes et ne permettent nullement de changer la situation.
Such ideas as the mobility of brainpower and circular migration may be appealing, but they are unrealistic and do nothing to change the situation.
Toutefois, dans les régions où ces durées de transport sont irréalistes, des dérogations temporaires au maximum de huit heures de voyage devraient être accordées quand il n'y a pas d'abattoir dans un rayon de 500 kilomètres.
However, in areas where these journey times are unrealistic, a temporary dispensation to the maximum 8-hour travelling time should be granted where there are no slaughterhouses within a radius of 500 kilometres.
En outre, ces taxes sur les mouvements de capitaux sont irréalistes, dans la mesure où cela ne supprimerait pas tel ou tel paradis fiscal qui ne l'appliquerait pas et qui serait une incitation à la fraude et à la spéculation.
In addition, these taxes on capital movements are unrealistic as they would not eliminate the tax havens which would not apply the tax. This would be an encouragement to fraud and speculation.
À mes yeux, nous ne devrions pas adopter ces propositions sous leur forme actuelle, car elles sont irréalistes, potentiellement nuisibles et vont sérieusement porter atteinte à la recherche médicale dans toute l'Union européenne.
We should not, in my view, adopt these proposals as they stand because they are unrealistic, potentially damaging and will seriously harm medical research across the whole of the European Union.
Du point de vue des États membres qui, pour une raison ou une autre, n’ont jamais accordé de priorité importante au recyclage des piles, ces chiffres sont irréalistes et, même s’ils sont fixés, ils ne seront tout simplement pas atteints.
From the point of view of Member States which, for whatever reason, have never given battery recycling a high priority, these totals are unrealistic and, if set, will simply not be reached.
Ce pays rejette l’exigence qui lui est aujourd’hui imposée de remplir effectivement les critères d’adhésion, sous prétexte qu’ils sont irréalistes et politiquement motivés, et semble considérer la décision du Parlement comme non contraignante.
Turkey is dismissing the demand that has now been made for it to actually meet the criteria as politically motivated and unrealistic, and seems to regard Parliament’s decision as non-binding.
Je les trouve bonnes en général mais j'aimerais formuler de nettes réserves à l'encontre des propositions d'amendement 1 et 6. En effet, elles sont irréalistes, en particulier la proposition d'amendement 6, mais aussi, jusqu'à un certain degré, la proposition 1.
We have various amendments here with this report, and I must say that they are generally good, but I should like to express distinct reservations about Amendments Nos 1 and 6, because of the unrealistic nature of Amendment No 6 in particular but also, to a certain extent, of Amendment No 1.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.