Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont invoqués” in English

7 examples
Il est intéressant de noter que ce rapport confirme les arguments qui sont invoqués, en Suède, contre l'adhésion à l'UEM.
It is interesting to note that this report reinforces our argument in Sweden against joining EMU.
J’ai déjà affirmé dans cet hémicycle que les pauvres sont invoqués bien trop souvent dans de trop nombreuses négociations.
I have said here before that the poor are used far too often in far too many negotiations.
Je dirai encore une chose au sujet des arguments de protectionnisme qui sont invoqués à notre encontre par les Américains principalement.
I must repeat that, with an eye to the charge of protectionism levelled against us by the Americans.
Des problèmes juridiques apparaissent: des motifs d'origines les plus diverses - des prétextes à mon sens - sont invoqués pour empêcher un vote rapide du programme Daphné.
But legal problems are arising now: reasons - which in my view are pretexts - are being put forward by the most varied groups of people, which will prevent the Daphne programme from being adopted at an early date.
Dans un pays, la Suède en l'occurrence, des intérêts touristiques sont invoqués dans la mesure où la Suède estime que le saumon doit être pêché en rivière dans l'intérêt du tourisme.
In one particular country, Sweden, there is a tourism factor involved, since it is felt that salmon should be caught in the rivers for the benefit of the tourists.
Les droits en matière de pension et les fonds de pension sont à nouveau dans la ligne de tir. La généralisation de la "flexibilité" de l’emploi et le gel des salaires sont invoqués au nom de la compétitivité et de la réduction des coûts du travail.
Pension rights and pension funds are again in the line of fire and the generalisation of ‘flexibility’ in employment and wage freezes are being promoted in the name of competitiveness and reducing labour costs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.