News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont invoquées” in English
7 examplesJe suis également entièrement d'accord sur les raisons qui sont invoquées à ce sujet.
Also, I could not agree more with the reason given in this respect.
Comme l'a dit M. McMillan-Scott, chaque fois que nous avons cette discussion, toutes les finesses possibles du texte sont invoquées, tous les moyens possibles sont utilisés pour modifier le vote.
As Mr McMillan-Scott said, every single time we have this discussion almost every trick in the book is called - every possible way in which we can change the vote.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au fond, si je regarde objectivement les choses telles qu’elles se sont passées en France le 29 mai, de nombreuses causes sont invoquées, y compris l’élargissement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, basically, if I look at what happened in France on 29 May objectively, a lot of reasons are mentioned, including enlargement.
Par ailleurs, la coopération multilatérale et les règles de déontologie sont invoquées à leurs conditions, par exemple dans les domaines de la protection de l’environnement, des droits sociaux des travailleurs et des droits des femmes et des enfants.
Furthermore, multilateral cooperation and the rules of conduct are being cited on their terms, for example, in the fields of environmental protection, workers' social rights and women's and children's rights.
Ces demandes, pour lesquelles sont invoquées des raisons d' ordre politique, économique et social, font actuellement l' objet d' un examen dans les organes du Conseil en vue de la formation d' une position de négociation commune de l' Union européenne.
These requests, which are being justified in terms of political, economic and social necessity, are being examined at present in Council bodies established to formulate the EU common position at the negotiations.
Lorsque ces dernières sont invoquées, comme viennent de le faire en particulier mes collègues Fabre-Aubrespy et Berthu, la réponse invariable de la présidence est la suivante: »Vous avez juridiquement tort, puisque vous êtes politiquement minoritaires...».
When they are mentioned, as my colleagues Mr Fabre-Aubrespy and Mr Berthu in particular have just done, the invariable reply from the Chair is: ' You cannot be legally right as you are in a political minority...' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
