News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont invités à accorder” in English
4 examplesLes États membres sont invités à accorder de préférence un «tonnage de sécurité» aux petits bateaux.
Member States are urged to give safety tonnage, preferably to smaller vessels.
Les pays de l'Union européenne sont invités à accorder l'asile aux réfugiés nord-coréens alors même que l'Union européenne applique des accords de réadmission à l'égard de tous ses voisins du Sud.
There is a call for the countries of the European Union to accept refugees from North Korea, while at the same time the European Union applies readmission agreements against all of its southern neighbours.
Quelques exemples parmi tant d'autres: au point 7, les États membres sont invités à accorder aux femmes migrantes en situation irrégulière dont les enfants sont scolarisés le droit aux prestations et allocations familiales.
Here are just a few examples. Paragraph 7 calls on Member States to grant immigrant women whose status is irregular and whose children are attending school the right to family benefits and allowances.
À propos de la protection des langues des populations minoritaires, les États membres sont invités à accorder une attention particulière, le cas échéant, à la préservation des monuments, des bâtiments et des objets quotidiens qui incarnent l’histoire de ces cultures.
With regard to the protection of the languages of minority populations, the Member States are invited, where appropriate, to pay particular attention to the conservation of monuments, buildings and everyday implements, which form the material history of these cultures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
