News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont investis d'une” in English
7 examplesJe veux cependant souligner que, selon moi, les États membres sont investis d'une mission importante à cet égard.
I should, however, like to emphasise that, in my view, the individual Member States have an important role to play here.
Les parlements nationaux, et eux seuls, sont investis d'une légitimité démocratique, et eux seuls connaissent la situation locale.
It is the national parliaments which have democratic legitimacy and familiarity with the local conditions.
Monsieur le Président, le commissaire Bangemann, avec son prochain Livre vert, et le commissaire Monti sont investis d'une mission importante.
Commissioner Bangemann, with his forthcoming green paper, and Commissioner Monti have a great responsibility.
Si les services de santé sont soumis aux règles du traité, ils ne peuvent néanmoins pas être considérés comme des services marchands ordinaires car ils sont investis d'une mission d'intérêt général.
Although health services are subject to the rules of the Treaty, they cannot be considered as ordinary commercial services because they are invested with a mission of general interest.
Nous soutenons entièrement ce projet, enrichi des amendements soumis par la commission des transports et du tourisme et d’autres, notamment parce qu’il renforce l’idée que les États membres sont investis d’une responsabilité partagée dans cet effort conjoint.
This is a project which, with the amendments proposed by the Committee on Transport and Tourism and others, has our full backing, not least because it reinforces the idea that the Member States have a shared responsibility in this joint effort.
Mais il va de soi que les pouvoirs publics et les autorités communautaires sont investis d'une responsabilité accrue puisqu'il leur incombe d'assurer à la flotte européenne les conditions de la concurrence, la diminution du coût financier et la revalorisation de la main-d'oeuvre.
But of course, it is the State and Community authorities which bear the greatest responsibility, because it is up to them to secure conditions of competition for European shipping, reductions of financial cost, and upgrading of the human resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
