News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont inutiles si” in English
8 examplesLes droits garantis par la loi sont inutiles si leur application dans la pratique n'est pas assurée.
Rights guaranteed by law are of no use if their implementation in practice is not ensured.
Cela signifie que les programmes nationaux sont inutiles si les questions financières ne sont pas clarifiées.
This means that national programmes are useless unless financing issues are clarified.
Les voitures électriques prétendument sans émissions sont inutiles si l'électricité provient de centrales alimentées au charbon.
Alleged zero emissions from electric cars are useless if the power comes from coal-fired power stations.
Tous ces encouragement sous forme de carote sont inutiles si l'on n'y adjoint pas le bâton du droit légal d'imposer des intérêts de retard.
All these carrots of encouragement are bland without the stick of a statutory right to interest.
Outre les moyens techniques et la rapidité des connexions, il faut également s'atteler à guider et informer les utilisateurs car les machines sont inutiles si les acteurs de la société de l'information ne savent s'en servir.
In addition to the technical tools and fast connections we have to give attention to user instructions and guidance, because equipment is no use if the information society actors cannot use it.
Toutes les mesures de politique de l'emploi ou de politique sociale sont inutiles si les gens n'ont pas de logement décent depuis lequel ils puissent se rendre à leur travail, dans lequel ils puissent élever leurs enfants et dans lequel ils puissent se reposer pendant leurs loisirs.
Other employment and social policy measures are in vain unless people have decent housing from which to go out to work, in which they can bring up their children and where they can relax in their free time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
