Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont inutilement” in English

11 examples
À l'heure actuelle, les procédures bureaucratiques imposées aux entrepreneurs sont inutilement complexes.
At present, the bureaucratic procedures imposed on entrepreneurs are unduly complex.
Des chefs d' entreprise sont inutilement ruinés, des emplois sont perdus, inutilement perdus, la vivacité économique est inutilement affaiblie.
Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.
Nous sommes tous favorables à une protection totale des animaux et opposés aux transports qui sont inutilement cruels envers les animaux d'abattage.
We are all in favour of comprehensive animal protection and opposed to methods of transport which inflict needless suffering, particularly on animals destined for slaughter.
Si le quota laitier est étendu, le prix du lait continuera de chuter et les revenus des éleveurs de bétail laitier sont inutilement mis sous pression.
If the milk quota is extended, the milk price continues to drop and the incomes of dairy farmers are put under pressure unnecessarily.
En outre, les autorités douanières comme les commerçants considèrent généralement que les procédures et formalités douanières sont inutilement compliquées.
In addition, it is commonly held by customs authorities and traders alike that current customs procedure and processes are unnecessarily complicated.
À l'heure actuelle, les mesures prises en prévision de la retraite sont inutilement chères et c'est là un gaspillage que nous ne pouvons plus nous permettre.
At present, pension provision is unnecessarily expensive, and this is a waste we can no longer afford.
Les amendements 219, 221 et 222 sur le renouvellement des mandats du président du conseil d'administration et des membres du comité scientifique ne sont pas acceptables car ils sont inutilement restrictifs.
Amendments Nos 219, 221 and 222 in relation to the renewal of the mandates of the president of the Management Board and of the members of the Scientific Committee are not acceptable, because they are unnecessarily restrictive.
En ce qui concerne le marché de l'après-vente, je suis particulièrement préoccupé par les cas dans lesquels les consommateurs sont inutilement liés à un opérateur particulier pour les réparations de leur voiture.
My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Certains pourraient estimer cet objectif irréaliste, mais le fait est que nous ne pouvons pas tolérer une situation où des milliers de nos concitoyens sont inutilement victimes d'accidents de la route chaque année.
People may say it is unrealistic but we cannot tolerate a situation where thousands of our fellow citizens die needlessly on our roads every year.
Les compliments adressés à Mme Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères, le sont inutilement, parce qu'en réalité, Mme Ashton n'a aucune idée de la manière de gérer la crise actuelle au Maghreb.
Compliments to the High Representative for Foreign Affairs, Baroness Ashton, are surely wasted since in reality she has had no idea how to handle the current crisis in the Maghreb.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.