Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“sont intervenus avant” in English

9 examples
Tous les membres du Parlement européen qui sont intervenus avant vous ont évoqué ces questions.
Everyone from the European Parliament who spoke before you raised these matters.
- Que puis-je ajouter aux commentaires formulés par tous les collègues qui sont intervenus avant moi?
– What more can I add to the comments made by all those colleagues who spoke before me?
Je peux d' ailleurs souscrire aux préoccupations de tous les collègues qui sont intervenus avant moi et à ce qu' ils ont dit.
I share the concerns of those of my colleagues who have already spoken and agree with what they have said.
Comme de nombreux collègues qui sont intervenus avant moi, je me félicite que la Commission ait annoncé l' adoption d' un registre et d' un tableau de bord des aides.
Like many of my colleagues before me, I also take a very positive view of the Commission' s announcement that a state aid register and scoreboard is to be introduced.
Néanmoins, il est important de se rappeler - et d'autres membres de l'Assemblée sont intervenus avant moi - ce que votre prédécesseur, M. Fischler, a dit en réformant la PAC en 2003.
However, it is important to remember - and there were others in this House prior to my time - what your predecessor Mr Fischler said when reforming the CAP in 2003.
Mais la Commission se doit aussi de s'accorder, et d'accorder à nos interlocuteurs, les délais nécessaires, comme plusieurs orateurs qui sont intervenus avant moi viennent de le dire.
However, the Commission has a duty also to give itself, and to give our partners, the necessary timescales, as several speakers who have taken the floor before me have said.
Les informations faisant état de mauvais traitements dans les prisons d'Istanbul, mentionnées par les collègues qui sont intervenus avant moi, sont à mon avis particulièrement inquiétantes.
The reports of ill treatment, to which colleagues have referred, in Istanbul's prisons, are particularly disturbing.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, en tant que rapporteure fictive pour l'un des dossiers sur Europol, je ne peux que réaffirmer ce qu'ont déclaré les députés qui sont intervenus avant moi.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur of one of the dossiers on Europol, I can only reassert what has already been said by the Members who have spoken before me.
(FI) Monsieur le Président, mes collègues finlandais qui sont intervenus avant moi, M. Repo et Mme Jäätteenmäki, ont exprimé quelques points de vue intéressants par rapport à la directive sur les droits des consommateurs.
(FI) Mr President, my Finnish fellow Members who spoke before me, Mr Repo and Mrs Jäätteenmäki, expressed some welcome views regarding this directive on consumer rights.
Expressions with “sont intervenus avant”
sont intervenus avant moi8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.