Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“sont intervenues dans” in English

12 examples
Ces activités sont intervenues dans la zone grise que nous n’avons pas comblée.
These activities took place in the twilight zone which we left open.
Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Miguélez et toutes les personnes qui sont intervenues dans ce débat.
Mr President, I would like to thank Mrs Miguélez and everyone who has spoken in this debate.
. - Monsieur le Président, je remercie toutes les personnes qui sont intervenues dans cet échange d’opinions intéressant et informatif.
. Mr President, I thank all those who have spoken in what has been an interesting and informative exchange of views.
C'est pourquoi j'ai pu observer de près les améliorations qui sont intervenues dans la réflexion sur la sécurité en général, partout en Europe.
I was able to see at close quarters the considerable improvements made in our approach to public security throughout Europe.
Je voudrais aussi saluer le courage et l'engagement des forces de secours qui sont intervenues dans des conditions particulièrement difficiles.
I would also like to salute the courage and commitment of the rescue services who had to work in particularly difficult circumstances.
Monsieur le Président, le court délai qui m'est imparti ne me permettra pas de répondre à toutes les personnes qui sont intervenues dans ce débat.
High Representative for the Common Foreign and Security Policy. - (ES) Mr President, I will not be able to answer all those who have spoken during this debate in the little time available to me.
Monsieur le Président, je partage bien entendu le point de vue des personnes qui sont intervenues dans ce débat aujourd'hui et qui ont déclaré que le système économique mondial est menacé.
Mr President, of course I share the view of those in this debate today who have said that the global economic system is in danger.
M. Swoboda s'en montre d'autant plus surpris et déçu que «des avancées considérables (sont) intervenues dans le traitement de la candidature de la Turquie» depuis l'entrée en vigueur de l'Union douanière le 1er janvier 1996.
Mr Swoboda is all the more surprised and disappointed as he believes considerable progress has been made in considering Turkey's application since the Customs Union entered into force on 1 January 1996.
(EN) Monsieur le Président, je suis venue pour participer au prochain débat, mais j'ai suivi ce débat de mon bureau et je m'inquiète, comme d'autres personnes qui sont intervenues dans ce débat, de l'idée de flexibilité sur les règles d'origine.
Mr President, I actually came down to participate in the next debate but I have been watching this debate from my office and I am concerned, like others who have spoken in the debate here, about the idea of flexibility on rules of origin.
Les forces d'occupation turques sont intervenues dans une église dans laquelle des offices chrétiens ont lieu depuis des décennies; non seulement elles ont interrompu l'office, mais elles ont en outre expulsé les fidèles et contraint le prêtre à retirer ses vêtements liturgiques.
The Turkish occupying forces intervened in a church at which Christian services have been held for decades, in order to stop the service and, more importantly, to expel the congregation and force the priest to remove his vestments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.