Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

“sont interdits par” in English

4 examples

L'UE n'a, selon moi, pas le droit d'obliger la Slovaquie, la Pologne, l'Irlande ou tout autre État membre à tolérer l'avortement et l'euthanasie, qui sont interdits par leurs lois nationales.

I do not agree that the EU should force Slovakia, Poland, Ireland and other Member States to agree to abortions or euthanasia, which are not allowed under their national legislations.

Légitimer l'intervention de la Cour de Luxembourg dans des domaines qui lui sont interdits par les traités eux-mêmes, comme la coopération policière et judiciaire, ce qui n'est pas un mince paradoxe.

It would legitimise the intervention of the Luxembourg Court in areas from which it is excluded by the Treaties themselves, such as police and judicial cooperation, which is quite a paradox.

Objet : Birmanie Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition et lauréate du prix Nobel de la paix, se retrouve soumise à ce qui s'apparente à une assignation à résidence et tous les contacts vers l'extérieur lui sont interdits par les autorités militaires du pays.

Subject: Burma Aung San Suu Kyi, the opposition leader and Nobel Prize winner, has ended up under what amounts to house arrest, and all contact with outsiders has been forbidden by the country' s military rulers.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.