Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont intensifiées” in English

10 examples
Ces dernières semaines, les discussions transatlantiques se sont intensifiées.
In the last few weeks we had intensive transatlantic contacts on this issue.
Ces préoccupations se sont intensifiées avec l'adoption de l'ordonnance sur l'adaptation des lois.
These concerns have been intensified with the passage of the Adaptation of Laws bill.
Nous le savons, les relations entre l’UE et la Suisse se sont intensifiées au fil des ans, sur les plans économique, social et politique.
As we know, relations between the EU and Switzerland have grown closer over the course of the years, at economic, social and political levels.
Nos relations commerciales se sont intensifiées ces dernières années, et il faut s'en réjouir, mais cela ne signifie pas que les problèmes sont inexistants.
Trade relations have grown substantially in recent years, which in itself is a very good thing, but that does not mean there are no problems.
Les relations commerciales entre les pays d'Europe et le Japon remontent à plusieurs siècles et se sont intensifiées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Trade relations between European countries and Japan go back several centuries and have been growing closer since the end of the Second World War.
Cette fois, les protestations et les persécutions se sont intensifiées après l'annonce d'une augmentation de 500 % des prix du pétrole suite au retrait des subventions de l'État.
This time the protests and persecution intensified following a 500% rise in the cost of fuel due to the government withdrawing its subsidy.
Ces relations, qui se sont intensifiées, sont fondées sur un héritage de valeurs et de principes communs, et sur un désir répété de renforcer le partenariat et la coopération au niveau institutionnel.
These relations, which have intensified, are based on a heritage of joint values and principles and on a repeated desire to strengthen partnership and cooperation at the institutional level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.