Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sont insuffisamment” in English

15 examples
Les droits de cogestion des organisations syndicales sont insuffisamment articulés.
The co-determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated.
Ces aspects ne sont pas pris en considération dans le rapport, ou bien ils le sont insuffisamment.
These aspects are not, or are insufficiently, taken into account in the report.
Seulement voilà, ces dispositions ne sont pas partout convenablement appliquées et sont insuffisamment contrôlées.
The only problem is that these provisions are not adequately applied everywhere and are not monitored enough.
J’ai noté que le Parlement estime, d’une manière générale, que ses positions sont insuffisamment prises en considération en première lecture.
I noted that Parliament considers, in general, that its views were not given sufficient weight at first reading.
Il s'agit d'un pays au régime fort et dur où les droits de l'homme sont insuffisamment respectés, et mon rapport aborde ces problèmes sans aucune ambiguïté.
This is a country with a strong and hardline government, where human rights are not sufficiently respected, and my report discusses these problems quite unambiguously.
Cela aura des conséquences négatives, principalement dans des pays comme le mien, la Bulgarie, dont les infrastructures routières sont insuffisamment développées.
This will have an adverse impact, especially in countries with an underdeveloped road infrastructure, as is the case in my country, Bulgaria.
Les intérêts des petites et moyennes entreprises et de l' industrie chimique sont insuffisamment pris en compte, ce qui peut générer des distorsions au niveau de la concurrence.
It takes too little account of the interests of medium-sized chemical businesses and of the industry as a whole, something that can lead to distortions in competition.
Les États membres dans lesquels les systèmes de retraites complémentaires sont insuffisamment développés par rapport au régime de retraite légal en ressentent d' autant plus la gravité.
Member States where supplementary schemes are under-developed compared to statutory pension schemes will feel the pinch most.
En ce qui concerne les actions politiques, je dis qu'elles sont également nominales car la plupart d'entre elles, après des accords internationaux, ne sont pas ou sont insuffisamment respectées.
I say that the political measures are also nominal because the majority of them, following international agreements, are not carried out or are inadequately carried out.
Il est très clair que des produits dont les effets sont insuffisamment connus et dont nous ne savons surtout pas comment ils réagissent en environnement naturel arrivent sans cesse sur le marché.
It is obviously clear that materials are always coming onto the market, whose effects are not sufficiently well-known, which is also especially true when it comes to how they behave when released into the natural environment.
Si toute une série d'entreprises n'appliquent pas bien des directives, ce n'est pas parce qu'elles ne le veulent pas, c'est simplement qu'elles sont insuffisamment informées des possibilités de les appliquer.
A whole raft of companies do not apply those directives properly. This is not because they refuse to, it is simply because they are not sufficiently aware of the possibilities for applying them.
Nous appliquons une conditionnalité à son adhésion à l'Union européenne et que je considère comme tout à fait légitime. Si les conditions ne sont pas respectées ou si elles le sont insuffisamment, cela a des conséquences.
We are applying a conditionality which we have established for membership of the European Union and which I think is entirely legitimate.
C'est la raison pour laquelle les socialistes baissent les impôts de spécialistes venus d'autres pays, et qui ne manquent pas d'argent, tandis qu'on augmente ceux des Suédois qui restent chez eux , mais sont insuffisamment formés.
Therefore, the socialists are lowering taxes for rich specialists that have been flown in and raising taxes for permanently resident, poorly-educated Swedes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.