Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“sont inspirées” in English

5 examples
Elles se sont inspirées mutuellement.
They have been an inspiration to each other.
En outre, je me réjouis d'observer que les conclusions du Conseil européen se sont inspirées des communications présentées par la Commission le 4 juin.
Moreover, I am happy to note that the European Council conclusions were inspired by the Commission's communications of 4 June.
Il s'agit clairement d'une augmentation contenue, signe d'une rigueur dont toutes les «autres institutions» se sont inspirées pour établir leurs budgets.
This, clearly, is a modest increase, an indication of the rigour shown by all the 'other institutions' when drawing up their budgets.
La Commission examine actuellement les procédures et la transparence qui sont inspirées notamment des observations du Médiateur à propos de l'article 169.
The Commission is currently examining the procedures and the question of openness in connection with Article 169, not least in the light of the observations made by the Ombudsman.
Les propositions qu'il contient sont inspirées par la volonté de faire avancer l'harmonisation, une harmonisation qui me semble bien équilibrée, en regard des problèmes qui peuvent survenir.
The proposal contains the desire to progress towards harmonisation, and the proposed harmonisation is well thought out in view of the problems which can arise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.