Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“sont inscrits sur” in English

9 examples
Toutefois, cela ne signifie pas que ces codes sont inscrits sur de la pierre.
This does not mean, however, that they are set in stone.
Actuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation.
Today, almost a thousand patients are registered for transplants in Austria.
Il indique simplement que «Les députés qui demandent la parole sont inscrits sur une liste d’orateurs suivant l’ordre de leur demande.»
It merely states that ‘the names of Members who ask leave to speak shall be entered in the list of speakers in the order in which their requests are received.’
Depuis la dernière sélection des sites, en décembre 2000, 690 sites sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial, dont 208 situés dans l'Union européenne.
Since the last time sites were selected in December 2000, 690 sites have been added to the World Heritage List, 208 of which are located within the European Union.
Premièrement, si 4 millions de citoyens sont inscrits sur les registres électoraux au Tchad et un demi million à l' étranger, comment 5,6 millions d' électeurs ont-ils pu voter ?
First, if there are 4 million voters registered in Chad and another half million registered abroad, how can 5.6 million people have voted?
Par ailleurs, les navires autorisés à pratiquer la pêche de la coryphène reçoivent un permis de pêche spécial et sont inscrits sur une liste fournie à la Commission par l'État membre concerné (article 13).
Moreover, vessels authorised to participate in the common dolphinfish fishery are to be granted a special fishing permit and included in a list to be provided to the Commission by the Member State concerned (Article 13).
Par ailleurs, les pays limitrophes de la mer Noire, comme la Géorgie, sont inscrits sur la liste noire du mémorandum d'entente de Paris, et les 5 autres pays limitrophes de la mer Noire sont inscrits sur la liste grise.
Also, the countries bordering the Black Sea, such as Georgia, are on the black list of the Paris Memorandum of Understanding, and the other 5 countries bordering the Black Sea are on the grey list.
Le résultat du vote était donc : la pré-allocation de trois millions d'euros pour Euronews est maintenue, la réserve relative à Euronews est supprimée, les crédits sont inscrits sur la ligne et, enfin, la réserve globale est maintenue.
The outcome of the vote means that the pre-allocation of EUR 3 million for Euronews was maintained, the reserve for Euronews was discontinued, the credits were included in the line and the global reserve was maintained.
Pour ce qui est du Kosovo, notre action se concentre sur la préparation des élections générales du 17 novembre, et nous nous réjouissons de constater que plus de 170 000 Serbes se sont inscrits sur les listes électorales, ce qui laisse espérer un résultat équilibré.
With regard to Kosovo, we are focussing our action on the preparations for the general elections of 17 November, and we are delighted to see that more than 170 000 Serbs have enrolled on the electoral registers, which provides hope that the result may be a balanced one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.