News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont inscrits à l'ordre” in English
7 examplesMonsieur Posselt, de nombreux points sont inscrits à l' ordre du jour.
Mr Posselt, there are many points of order to cover.
Ces deux sujets sont inscrits à l'ordre des travaux de notre période de session plénière.
Both of these are on the order of business of our plenary part-session.
Des points importants sont inscrits à l'ordre du jour et notre groupe espère qu'ils bénéficieront de toute l'attention qu'ils méritent.
There are important items on the agenda for this and our group hopes that they will receive due attention.
De nombreux points sont inscrits à l'ordre du jour. Je voudrais en examiner seulement deux : l'élargissement et le développement durable.
There are many items on the agenda but I intend to focus on just two of them: enlargement and sustainable development.
Je pense que, dans ce Parlement, il ne devrait pas être possible que des thèmes qui sont inscrits à l'ordre du jour depuis une semaine soient tout simplement omis.
This House should certainly not get into the habit of letting subjects which have been on the agenda since the beginning of the week go by the board.
Trois rapports sont inscrits à l’ordre du jour: celui de M. Romeva i Rueda sur les exportations d’armements, celui de M. Kristovskis sur les armes de destruction massive et celui de M. Wuermeling sur le marché européen d’équipements militaires.
On our order of business we find three reports: Mr Romeva í Rueda’s on arms exports, Mr Kristovskis’ on weapons of mass destruction, and Mr Wuermeling’s on the European military equipment market.
"Lorsqu'une proposition de la Commission ou un rapport sont inscrits à l'ordre du jour du Parlement européen conformément aux articles 62, paragraphe 5, ou 114, les députés peuvent donner des explications de vote par écrit conformément au paragraphe 1."
"When a Commission proposal or report is on the agenda of Parliament pursuant to Rules 62, paragraph 5, or 114, Members may submit written explanations of vote pursuant to Rule 1."
Nous aurons dès demain l'occasion de mettre nos actes en cohérence avec nos déclarations puisque deux rapports sont inscrits à l'ordre du jour dont les préconisations vont exactement à l'inverse de l'impératif de sécurité et de lutte antiterroriste que nous prétendons vouloir privilégier.
We will have the opportunity tomorrow to align our actions with our words, since two reports are on the agenda, which contain recommendations that run counter to the requirement for security and for an anti-terrorism fight that we claim to want to prioritise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
