Ils sont insérés dans le texte commun et ont tous été approuvés par la commission des budgets.
They are included in one text and all of them have been approved by the Committee on Budgets.
En effet, nous partons du principe que les articles sont insérés dans le Traité en vue de leur utilisation ultérieure.
Our work is based on the principle that articles are incorporated into the Treaty because they are expected to be used subsequently.
Comme toujours, des passages sont insérés, dans lesquels l'UE cherche à agir en parlant d'une seule voix en matière de politique étrangère.
As usual, paragraphs are included where the EU seeks to act with a single voice in foreign policy.
S'ils sont insérés dans un contexte territorial positif, fait de réseaux de relations, de politiques des services positives, l'artisanat et les PME deviennent un facteur de compétitivité.
But when they are part of a positive local context made up of networks of relationships and positive service policies, craftsmen and small and medium-sized firms become factors of competitiveness.