Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“sont inquiets parce” in English

5 examples
Ils sont inquiets parce qu'ils ne peuvent adhérer aux propositions de la Commission.
They are worried because they cannot subscribe to the Commission's proposals.
Je le regarde délibérément à travers les yeux des citoyens de nos pays d'origine, qui sont inquiets parce qu'après avoir résidé cinq ans dans un État membre, les réfugiés se verront accorder le statut de résidents de longue durée.
I am deliberately looking at it through the eyes of the citizens in our home countries who are concerned because after residing for five years in a Member State, refugees are then to be granted long-term resident status.
Ces travailleurs sont inquiets parce qu'ils estiment qu'un tel accord sera mis en œuvre tout d'abord dans l'intérêt économique des grandes entreprises à la fois au Canada et dans l'Union européenne, et non pas dans l'intérêt des travailleurs ou de la justice sociale.
These workers are concerned because they understand that such an agreement will be implemented primarily in the economic interests of big business in both Canada and in the European Union and not primarily in the interests of working people or of social justice.
Je suis d'accord avec vous: ils sont inquiets; ils sont inquiets parce qu'il y a des décideurs politiques comme vous-même qui se préparent à leur dire ce qui est bon pour eux, à les empêcher de décider eux-mêmes de leurs heures de manière à ce qu'ils puissent travailler librement.
I agree with you: they are worried; they are worried that there are politicians like your good self who are preparing to tell them what is good for them, preparing to block them from choosing their own hours so they can freely work.
Dans tous les cas, je vous demande de répondre à ma question complémentaire, car elle émane précisément des ouvriers des manufactures de tabac de Grenade, qui sont inquiets parce qu'on dit là-bas que l'adhésion de la Pologne et le commerce avec le Zimbabwe leur seront préjudiciables.
In any case, I would ask you to answer my supplementary question, as it comes from the tobacco growers of Granada themselves, who are concerned because it is rumoured there that the accession of Poland and trade with Zimbabwe will be detrimental to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.