Il donne l’impression que ces drogues sont inoffensives alors qu’il n’existe pas de drogues douces.
It makes these drugs out to be harmless, but there are no soft drugs.
À l’avenir, il est essentiel de s’assurer que les substances nouvellement enregistrées sont inoffensives.
The essential thing in future is that it be ensured that newly-registered substances are harmless.
Prétendre que les drogues douces sont inoffensives représente une forme très dangereuse de manipulation qui facilite la dépendance vis-à-vis des drogues et l’extension de la toxicomanie.
Speaking of soft drugs as being safe is a very dangerous form of manipulation which facilitates dependency on drugs and the spread of drug addiction.
En outre, je ne pense pas que les fournisseurs d'accès à l'internet devraient avoir le droit de juger par eux-mêmes quelles failles dans la sécurité de leurs réseaux portent préjudice à leurs utilisateurs et quelles failles sont inoffensives.
Furthermore, I do not think that Internet service providers should be allowed to judge for themselves which breaches of their network security harm their users and which do not.