Ces actes sont injustifiables, aussi bien moralement que politiquement.
There is neither moral nor political justification for these acts.
Ces pratiques préhistoriques sont injustifiables au vingt-et-unième siècle.
It is unjustifiable in the twenty-first century that we are using such prehistoric practices.
Le droit au retour doit être reconnu comme légitime, mais les discriminations qui frappent, dans les faits, les réfugiés palestiniens au Liban sont injustifiables.
The right to return should be recognised as legitimate, but the discrimination that actually affects Palestinian refugees in Lebanon is unjustifiable.
Les restrictions sont injustifiables et incompatibles avec la stratégie de Lisbonne, et les supprimer est la seule façon de parvenir à une Europe innovatrice et compétitive.
Restrictions are unjustifiable and incompatible with the Lisbon Strategy, and removing them is the only way to achieve a competitive and innovative Europe.
En effet, les préférences tarifaires que nous accordons aux pays exportateurs de pétrole les plus riches du monde, tels que les Émirats arabes unis ou l'Arabie saoudite, sont injustifiables.
That is because the tariff preferences we are granting to the richest oil exporting countries of the world, such as the United Arab Emirates or Saudi Arabia, are unjustifiable.