Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sont informées” in English

10 examples
La situation est sous surveillance et les populations sont informées des mesures de précaution et des dispositions sanitaires qui sont adoptées.
Monitoring is being carried out and information on precautionary and sanitary measures is being provided to the population.
Nos délégations et représentations dans les capitales sont informées de ce que de tels programmes peuvent être encouragés dans le cadre de cette campagne.
Our delegations and offices in the national capitals have been fully briefed on the eligibility of these schemes for support from the campaign budget.
Elles se sont informées très tôt et en ont tiré la conclusion intelligente que l'ensemble du système devait relever de la systématique des assurances sociales.
People have been doing some fact-finding on this ahead of time, and have reached the sensible conclusion that, whatever happens, the entire system must now fall within the scope of the social insurance system.
La manière dont les nombreuses communautés islamiques d’Europe sont informées sur le terrorisme est d’une importance vitale et les médias jouent un rôle de premier plan à cet égard.
The way in which the many Islamic communities in Europe are informed about terrorism is of crucial importance, and the media plays a huge role in this respect.
Plus les personnes sont informées et formées à l'ensemble des aspects de la santé sexuelle et génésique, plus elles éviteront les pièges et les embûches, en prenant en main leur santé et leur bien-être.
In all aspects of sexual and reproductive health, the more informed and the better educated the individual, the greater is the chance that they will avoid pitfalls, by taking responsibility for their health and wellbeing.
Les députés européens et certains fonctionnaires de l’Union évoquent ouvertement des scandales qui n’ont jamais été ébruités ou qui n’ont jamais été suivis d’actions en justice, alors que de nombreuses personnes en sont informées.
Members of the European Parliament and EU officials talk openly of scandals that have never been made public knowledge or given rise to legal action, despite the fact that many people are well aware of them.
Le rapport se félicite grandement du fait que les autorités européennes engagent de plus en plus souvent une action visant à régler une plainte dès qu'elles en sont informées et que, dans d'autres cas, on soit arrivé à une solution à l'amiable.
The report very much welcomes the fact that the European authorities are increasingly taking action to settle a complaint once they are made aware of the problem in question and that, in other cases, a friendly solution has been arrived at.
Une déclaration positive signifierait que l’autorité de décharge est suffisamment confiante dans le fait que les autorités de surveillance et de contrôle sont informées des dépenses et qu’elles réduisent le risque d’irrégularités à un coût administratif raisonnable.
A positive statement of assurance should mean that the discharge authority is sufficiently confident that the supervisory and control authorities are aware of expenditure, and that they minimise the risk of irregularities at a reasonable administrative cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.