Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“sont inférieurs à ceux” in English

11 examples
Les paiements dans la catégorie agricole sont inférieurs à ceux proposés à l’origine, et nous pensons que c’est correct.
The payments in the agricultural category are lower than those originally proposed, and we think that this is fair.
Les chiffres précités, qui sont issus de rapports de l'ONU publiés début décembre, sont inférieurs à ceux communiqués actuellement par des agences humanitaires.
The above-mentioned figures, which come from UN reports from the beginning of December, are lower than those now being released by humanitarian organisations.
En ce qui concerne les accords internationaux, les crédits proposés pour l'exercice 1999 sont inférieurs à ceux de 1998 tant en termes de crédits d'engagement que de crédits de paiement.
As far as international agreements are concerned, the appropriations proposed for the 1999 financial year are lower than those for 1998, both in commitment appropriations and in payment appropriations.
En effet, l'élargissement de la capacité a un effet plus ou moins identique sur les flux de transport, alors que les coûts sont inférieurs à ceux qu'entraîne la mise en ?uvre d'un nouveau service.
Indeed, extending capacity has virtually the same effect on transport flows, while the costs are down compared to when a new service is launched.
Les effectifs d'ECHO sont inférieurs à ceux d'autres services de la Commission et même à ceux des administrations nationales qui, comme nous le savons, investissent beaucoup moins dans la prévention des crises.
Staffing levels are below those characteristic of other Commission departments and well below those in national administrations, which are known to invest considerably less in crisis prevention.
Les prix 2009 sont inférieurs à ceux de l'an dernier mais parallèlement - il faut parfois voir les choses sous leur angle positif -, les prix des aliments pour animaux sont beaucoup plus stables qu'en 2007 et 2008.
Prices this year are lower than last year, but at the same time - and sometimes we have to look at it from the positive side - we can see that feed prices are much more stable than back in 2007 and 2008.
Le Conseil sait-il que dans les pays où il n'existe pas de monopole sur les dessins et modèles des pièces de rechange les prix de celles-ci sont inférieurs à ceux pratiqués dans les pays où la législation accepte ce monopole?
Is the Council aware that, in countries in which there is no monopoly on the design of parts, the prices of spare parts for cars are lower than in countries in which such a monopoly is imposed by law?
Pour ce qui est du marché du travail, une seule constatation: notre taux d'emploi et notre productivité sont inférieurs à ceux de nos concurrents et cela se traduit par notre plus faible capacité de créer des postes de travail.
There is just one finding about the labour market: our rates of employment and productivity are lower than those of our competitors and this translates into our lesser capacity to create jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.