Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sont inexistants” in English

17 examples
La proposition ne peut dès lors pas harmoniser les systèmes nationaux, puisqu'ils sont inexistants.
Therefore, the proposal cannot possibly harmonise national systems, because they are non-existent.
Je crois que ceux-ci sont une priorité; or, je suis désolé de le dire, ils sont inexistants en Turquie.
I believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
Le droit à la santé, à la sécurité sociale, au logement ou au revenu minimal sont inexistants ou seulement de l'ordre de la solidarité.
The right to health, social security, accommodation or a minimum income either do not feature, or are expressed only as a token of social cohesion.
Deuxièmement: M. le commissaire est-il conscient du fait que, dans la Serbie voisine, les sièges réservés aux minorités sont inexistants?
Secondly, is the Commissioner aware that, in neighbouring Serbia, there are no seats at all for minorities?
Cette directive est également nécessaire parce que, dans certains États membres, les règlements sont inexistants ou, au mieux, rudimentaires.
The directive is also necessary because in some Member States regulation is non-existent or at best rudimentary.
Il est très difficile de demander à un pays de conclure un accord entre syndicats et employeurs lorsque de tels partenaires sont inexistants.
It is very difficult to tell a country to come up with an agreement between the unions and the employers when there are no such partners.
Cette partie du rapport doit certainement être approuvée, même si, malheureusement, nos pouvoirs législatifs sont inexistants dans ce secteur.
In this it will certainly be supported, even though, unfortunately, our legislative powers do not exist in this area.
Nous ne pouvons développer l'économie européenne si les transports publics entre deux villes sont inexistants en raison de leur manque de rentabilité.
We cannot develop the European economy if the public transport between two towns does not exist because it is not cost effective.
Nos relations commerciales se sont intensifiées ces dernières années, et il faut s'en réjouir, mais cela ne signifie pas que les problèmes sont inexistants.
Trade relations have grown substantially in recent years, which in itself is a very good thing, but that does not mean there are no problems.
Il est prouvé aujourd’hui que les bénéfices tirés de la pêche par les communautés locales qui en sont dépendantes sont faibles, et qu’ils sont inexistants pour l’écologie des pêcheries locales.
Certainly there is little benefit to the local fishing communities, and certainly no benefits to the ecology of the local fisheries.
Ce qui me gêne dans ce rapport, c' est la question de savoir pourquoi les mesures préventives doivent être les mêmes dans toute l' Union européenne, si les risques sont inexistants dans certaines régions.
My problem in relation to the proposal is why the precautions are identical for the entire area of the EU if the risks in some areas are non-existent.
Si les résultats de la CIG sont inexistants ou insuffisants, l'Union sera si affaiblie que l'adhésion ne présentera plus d'intérêt pour les pays candidats. En effet, il ne subsistera plus qu'une zone de libre-échange.
If the IGC does not produce the goods in proper measure, the Union will be so weakened that it will no longer attract new candidates because it will just be a free trade area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.