Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont inexactes” in English

10 examples
Les raisons qu'elle invoque sont inexactes.
The reasons she gave are quite spurious.
Cette nécessité ressort clairement des différentes choses qui ont été dites en Grèce, et dont beaucoup sont inexactes.
That is clear from the various things being said in Greece, much of which is inaccurate.
Malheureusement, même si de nombreuses informations en circulation sur l'internet sont véridiques, de nombreuses autres sont inexactes.
Unfortunately, as well as much information which is genuine, there is a lot of information on the Internet which is false.
Je demande à mes collègues d'être attentifs au contenu du rapport. Je trouve en effet que certaines parties du rapport sont inexactes et surprenantes.
I would ask my fellow MEPs to be alert to what is stated in the report, for I find certain parts of it both erroneous and startling.
Dans certains milieux, il est peut-être de bon ton d'accuser Israël d'être l'agresseur et l'oppresseur, mais de telles affirmations sont inexactes et injustifiées.
It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound.
En conclusion, j'ai le regret de dire que nos collègues s'appuient sur des prémisses qui sont inexactes et qu'ils ne peuvent donc arriver qu'à des conclusions fausses.
To conclude, I regret to say that our colleagues are using arguments which are inaccurate and which can therefore only lead to wrong conclusions.
La Commission pourrait-elle confirmer que ces informations sont inexactes, un tel accord étant en contradiction avec le principe fondamental de la libre circulation des citoyens de l'UE ?
Will the Commission kindly confirm that these reports are incorrect, because such a deal would conflict with the Union's basic principle of free movement for its citizens?
En ma qualité de rapporteur de ce programme, je m'investirai dans ce sens, et j'espère que les informations dont je dispose sont inexactes et que le Conseil n'a pas déjà pris sa décision au sujet du programme-cadre, même s'il est encore loin d'être définitif.
As rapporteur for this individual programme I will do my best to promote this, and I hope that the reports we have heard are not correct that the Council has already decided on the individual programmes, even though the framework programme has not yet entered into force.
J'espère donc que mes informations sont inexactes et que la police, qui assure un service dans l'intérêt de ces pays et de la sécurité de toute l'Union européenne, continuera d'être bien payée à l'avenir, de sorte qu'elle ne soit pas vulnérable à la corruption.
I therefore hope that my information is inaccurate and that the police, who are performing a service in the interests of these countries and of the security of the entire European Union, will continue to be well paid in the future, too, so that they are not susceptible to bribery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.