Après tous, ces deux instruments réglementaires sont indissolublement liés.
After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.
par écrit. - Le changement climatique et les forêts sont indissolublement liés.
Climate change and forests are inextricably bound up with each other.
Les deux actes, la décharge et la censure, ou la confiance, sont juridiquement deux actes bien distincts, mais politiquement ces deux actes sont indissolublement liés.
The two instruments, discharge and motion of censure, or motion of confidence, are quite separate in legal terms, but in political terms they are inextricably linked.
Comment procéderions-nous pour donner une définition homogène des différentes méthodes de travail, des différentes conceptions de base et des différentes traditions, qui sont indissolublement liées à chaque système pédagogique?
How can we give a single definition of the different working methods, the different basic views and the different traditions which are indissolubly linked with each education system?