Ces modifications sont indispensables, si l'on veut disposer rapidement de statistiques aussi exactes que possible sur le PIB.
These changes are necessary so as to have statistics on GDP that are as accurate as possible available quickly.
Les nouvelles définitions avancées par la Commission sont indispensables si l'on souhaite refléter la réalité économique dans la législation.
The new definitions proposed by the Commission are necessary to bring the legislation into line with economic realities.
Ce rapport d'initiative du Parlement européen entend rassembler une série de mesures qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
This own-initiative report on of the European Parliament seeks to put together a series of the measures required to ensure that European women have a decent life.
Je suis favorable à un certain nombre de mesures rassemblées par la rapporteure dans ce rapport stratégique qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
I recognise the compilation made by the rapporteur of a number of measures in this strategic report which are absolutely necessary in order to guarantee women in Europe a decent life.