Ces trois composantes sont indispensables pour promouvoir la démocratie à l’échelon européen.
Those three building blocks are necessary to develop democracy at European level.
Ces structures sont indispensables pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, pour permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie privée et aussi pour garantir une certaine qualité de vie aux enfants.
These facilities are essential for promoting gender equality and for helping to achieve a work-life balance, but also for ensuring quality of life for children.
Nous sommes d'avis, nous aussi, que l'achèvement du marché unique numérique ainsi que l'amélioration et le renforcement de la situation des petites et moyennes entreprises sont indispensables pour promouvoir l'innovation européenne.
We also agree that the completion of the single digital market and strengthening and improving the situation of small and medium-sized enterprises are indispensable in promoting European innovation.