News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont incontournables” in English
19 examplesCes actions sont incontournables.
It has to be done.
Les pesticides sont incontournables dans l'agriculture moderne.
Pesticides are unavoidable in modern farming.
Afin de limiter les dégâts, la prévention et l'information sont incontournables.
The use of preventive measures and the provision of information are indispensable if the damage is to be limited.
J'insiste sur ce point : les dispositifs d'autorégulation comme complément sont incontournables.
I emphasise that self-regulation instruments as additions to the law are something we cannot do without.
La définition et la mise en œuvre d’une véritable politique d’adaptation sont urgentes, elles sont incontournables.
A genuine adaptation policy must be drawn up and implemented, as a matter of the utmost priority.
Dans des sociétés démocratiques comme les nôtres, l'opinion publique et le processus démocratique sont incontournables.
In democratic societies such as ours, public opinion and the democratic process are facts of life.
L'égalité d'accès à la formation et à l'éducation et, partant, l'égalité du salaire pour un travail égal sont incontournables.
Equal access to education and training, and in consequence of this, the same pay for the same work, is a must.
Cependant, plusieurs points sont incontournables pour l'Europe, parce qu'ils concerneront directement notre propre mode de vie.
However, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
Permettez-moi rapidement de relever quelques points qui, à mon avis, sont incontournables pour la future politique de la pêche en Europe.
Let me briefly highlight a few things that I see as vital to Europe's future fisheries policy.
Un revirement du mode de pensée des hommes, une rupture avec des traditions obsolètes, et l'acceptation du changement sont incontournables.
A change of mental attitude by men, abandonment of old-fashioned traditions, and a readiness to accept change are all unavoidable.
Les nouvelles technologies sont incontournables, et celles-ci affecteront inévitablement la nature de la presse et les conditions des journalistes.
New technologies are inevitable, and inevitably they will affect the nature of the press and conditions for journalists.
Les chaînes de télévision nationales les plus importantes, celles qui sont incontournables pour atteindre une certaine popularité ou influence, sont les mêmes dans tous les États-Unis.
As far as political familiarity and influence are concerned, the main state television networks are likewise the same throughout the whole of the federation of the United States.
Et, je le répète, notre rôle dans la situation actuelle consiste surtout à veiller à la croissance durable. Les énergies renouvelables sont incontournables pour générer ce type de croissance.
And again, our role now in the current situation is really to look for sustainable growth; and renewable energy is the key to providing such a type of growth.
A cela sʼajoutent quelques problèmes de politique étrangère dʼune envergure et dʼune importance vitale telles pour lʼEurope, quʼils sont incontournables, quʼils ne constituent pas des priorités de choix, mais des impératifs absolus.
There are also certain foreign policy issues which are of such magnitude and such vital importance for Europe that they simply have to be given priority.
Les conditions strictes liées à l'établissement de la carte de prestation de services-UE - et j'appuie sur ce point notre collègue Wieland - sont incontournables car elles permettent d'éviter des délits tels que l'émigration clandestine et les contrats fictifs.
The strict basic conditions attached to the issue of the EU service provision card - and I am with Mr Wieland on this - are essential, for they will serve to prevent abuses such as illegal entry and bogus contracts.
En tant que membre de la commission du développement régional, je suis fermement convaincu que les aides d’État directes ont un rôle clé à jouer en matière de développement régional et sont incontournables dans la réalisation de nos objectifs de cohésion fondamentaux.
As a member of the Committee for Regional Development, I am firmly of the conviction that direct State aid has a key role to play in regional development and plays an important part in achieving our primary cohesion goals.
Expressions with “sont incontournables”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
