Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“sont incomplètes” in English

17 examples
Premièrement, certaines définitions dans la convention de l'OIT sont incomplètes.
Firstly, there are gaps in the definitions in the ILO Convention.
Les données existantes sont incomplètes, soit qu'elles jugent mal le phénomène, soit qu'elles ignorent la réalité.
Existing data are incomplete, either misjudging phenomena or ignoring reality.
J'ai veillé à me familiariser avec cet accord et je considère que bon nombre de ses clauses sont incomplètes et superficielles.
I took care to familiarise myself with the agreements, and I consider that many of its clauses are incomplete and superficial.
Mais même en ces domaines, les avancées sont incomplètes, car pratiquement aucun crédit supplémentaire n'a été prévu pour ces actions.
But even in those areas the progress made has been incomplete, because virtually no additional credit has been allocated to these activities.
Les réformes politiques menées récemment sont incomplètes et loin d’être parfaites et ne coïncident toujours pas avec la pratique quotidienne.
The political reforms carried out recently were incomplete and far from perfect, and continue to be at odds with everyday practices.
Toutefois, les réformes sont encore à un stade précoce, sont incomplètes et sont guidées par la crainte que les Kurdes inspirent depuis toujours aux Turcs.
However, reforms are still at an early stage, are incomplete and are driven by the historic fear of the Turkish people against the Kurdish people.
Elle affirme que les informations présentées par les États membres sur la mise en œuvre de la recommandation sont incomplètes ou difficilement comparables.
It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
Les mesures sur l’asile et l’immigration des cinq dernières années sont incomplètes et déséquilibrées et ont intégré certains des pires aspects des politiques nationales.
The measures on asylum and immigration in the last five years are incomplete and unbalanced and have incorporated some of the worst aspects of national policies.
Les informations qu'elles contiennent sont incomplètes et ne peuvent faire l'objet d'une exploitation systématique, ce qui rend très difficile une analyse fiable des risques.
The data they contain are incomplete and cannot be systematically processed. This means that a reliable risk analysis is scarcely possible.
La transposition et la mise en œuvre sont incomplètes dans toute l'UE, en particulier en ce qui concerne la directive "emploi", bien que la directive "race" connaisse elle aussi des problèmes.
Transposition and implementation is patchy across the EU, especially with the Employment Directive, although there are problems with the Race Directive as well.
En d'autres termes, le public doit utiliser toutes les réglementations aussi efficacement que possible, même si elles sont incomplètes et peuvent aussi conduire à des inégalités de traitement.
In other words, the public must use all the regulations in the most effective way possible, even if they are incomplete and also lead to disparities.
Des exemptions appropriées ont uniquement été demandées lorsque les données scientifiques sont incomplètes et que, par conséquent, la situation n'est peut-être pas assez avancée pour être harmonisée au niveau européen.
Appropriate exemptions were requested to be granted only where scientific evidence is not complete and, therefore, possibly the situation is not yet mature enough to be harmonised at European level.
Cependant, ces statistiques, qui sont incomplètes et présentent des erreurs dans le cas de Chypre et Malte, ne sont pas celles que nous avons utilisées et que nous devons utiliser afin d'évaluer les critères de convergence.
Those statistics, however, which are incomplete and deficient in the case of Cyprus and Malta, are not the statistics which we have used and which we must use in order to assess the convergence criteria.
Si - comme l'a justement requis M. Wibe - ce rapport doit par exemple permettre aux journalistes de s'informer sur les personnes avec qui des contacts ont été pris, on doit alors reconnaître que ces informations sont incomplètes et donc fausses.
If - as Mr Wibe has intimated - this report is meant to enable journalists, for example, to find out who has been in contact with whom, it is obvious that this information will be incomplete and thus wrong.
Les statistiques sont incomplètes, par exemple, ce qui me fait penser que le rapport, tel qu'il existe aujourd'hui à la Commission, fait office de compilation pour des domaines qui devront être traités plus systématiquement à l'avenir, lorsqu'ils auront vraiment un certain poids.
For example, there is a dearth of statistical information, and, given this, I believe the report, in the shape it is in now, will act as a sort of catalogue of those issues that ought to be systematized and considered later on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.