Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“sont incapables de faire” in English

17 examples
La plupart des gens sont incapables de faire la différence.
Most people can't tell the difference.
Bon nombre d'entre eux sont incapables de faire part d'un avis sur l'Europe.
Many citizens are incapable of expressing a considered opinion on Europe.
Et surtout, les collaborateurs sont incapables de faire preuve de concentration ou de persévérance.»
Most of all, the staff can neither concentrate nor see things through.’
En général, il est nécessaire de combiner ces solutions, chose que beaucoup sont incapables de faire.
In general it is necessary to combine these things and many are not able to do it.
Nous devons aider les personnes en Europe qui sont incapables de faire face seules à la pauvreté et au rejet.
We must help those people in Europe who cannot cope on their own with poverty and rejection.
Ils sont incapables de faire ensemble une résolution pour expliquer pourquoi ils soutiennent cette Commission.
They are incapable of producing a resolution together to explain why they support the Commission.
Ce contexte les plonge dans des difficultés supplémentaires et ils sont incapables de faire face à leurs obligations.
This situation is plunging them into further difficulties, and they are unable to meet their obligations.
Les deux camps campent fermement sur leurs positions et sont incapables de faire converger un tant soit peu leurs intérêts.
Both sides are firmly entrenched in their views and are unable to find any convergence of their interests.
C'est une source de préoccupation importante dans la mesure où les petites entreprises sont incapables de faire face au coût administratif inhérent.
This is a major cause for concern, because small undertakings cannot handle the bureaucratic cost.
Aujourd'hui, les deux camps sont devenus les prisonniers de leurs propres extrémistes et sont incapables de faire de réelles concessions à cause d'eux.
By now, both sides have become the prisoners of their own extremists and are unable to make real concessions because of them.
Nous savons que les États membres sont incapables de faire la distinction de manière fiable entre les expéditions éligibles et celles qui ne le sont pas.
We know that the Member States are unable to reliably distinguish which consignments are eligible and which are not.
Ceux qui sont incapables de faire face à ces questions ou qui refusent de s'y atteler et se cachent la tête dans le sable jouent avec l'avenir de l'Europe.
Those who are unable and unwilling to face these questions, who stick their heads in the sand, are playing with the future of Europe.
D'un autre côté, nous avons le devoir d'apporter un soutien direct aux personnes directement touchées par ces circonstances: celles qui sont incapables de faire face à l'augmentation du prix des produits essentiels.
At the same time we have a duty to provide direct support to those immediately hit by these new circumstances: those who are unable to face the increase in the price of essential goods.
Le défi, et c’est ce que les autorités turques sont incapables de faire, est de distinguer les opposants réactionnaires partisans de la violence et ceux qui veulent suivre le chemin de la démocratie pour arriver à une solution politique.
The challenge, one where the Turkish authorities are failing, is to separate the die-hard opponents of violence and those who want to pursue a democratic route to a political solution.
Ils sont incapables de faire cesser la violence et les actes terroristes et ils sont incapables de mettre en place la solution à laquelle tous les membres de cette Assemblée aspirent: deux États vivant côte à côte, dans la paix et le respect mutuel.
They cannot put an end to the violence and the acts of terrorism, and they cannot bring about what all of us in this House want to see: two states living peacefully side by side and with respect for one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.